China censura a la serie Friends
El Partido Comunista Chino ya ha revisado y modificado el contenido de ‘Friends: The Reunion’.
Cuando Friends llegó a China, los millennials ya conocían bien la serie gracias a las copias piratas. Esas historias anticuadas pero nostálgicas siguieron circulando por las plataformas iQiyi y Sohu Video hasta que perdieron los derechos un año después, ¡pero no por mucho tiempo! El estreno de «Friends: El Reencuentro» desató olas de nostalgia reavivada que los medios de comunicación chinos quisieron explotar.
Y es que estos episodios han sido modificados tanto para eliminar cualquier referencia sexual o mención a la mujer de Ross (que era lesbiana), que le dejó en el altar. Algunos cambios son incluso más drásticos que eliminar la explicación de Schwimmer de por qué quiere que sus amigos se involucren en este proyecto, ¡una escena entera!
“¡En China todo tiene un final feliz! Tyler y su banda son arrestados. Es juzgado y enviado a una institución mental. Es genial, ¡no tenía ni idea! La justicia siempre gana. No explota nada. Fini” Chuck Palahniuk, escritor de la novela original.
